My Universe [Thai translation]

เธอ เธอคือจักรกวาลของฉัน

และฉัน ฉันเพียงอยากให้เธอสำคัญก่อนใคร ๆ

และเธอ เธอคือโลกทั้งหมดของฉัน

ในยามคํ่าคืนฉันล้มตัวนอนและมองขึ้นไปที่เธอ

เมื่อเช้าวันใหม่มาถึง ฉันก็มองดูเธอปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

ช่างงดงามดั่งสวรรค์ที่ไม่อาจเก็บภาพเอาไว้ได้

นั่นก็คือแววตาที่สดใสอันมากมายของเธอ

ฉันโบยบินไปหาเธอทุกคํ่าคืน

ลืมไปเลยว่าเป็นเพียงแค่ความฝัน

ฉันพบเธอด้วยรอยยิ้ม

อย่างไม่มีวันจบสิ้น ที่รัก

เธอ เธอคือจักรกวาลของฉัน

และฉัน ฉันเพียงอยากให้เธอสำคัญก่อนใคร ๆ

และเธอ เธอคือโลกทั้งหมดของฉัน

และเธอทำให้โลกของฉันสว่างไสว

ความมืดมิดเคยเป็นสิ่งสุขใจสำหรับฉัน

ภายใต้แสงเงาที่ยาวนานนั้น (ดวงตา)

คนพวกนั้นบอกว่าเราไม่อาจอยู่ด้วยกันได้

เพราะว่า

เพราะเรามาจากกันต่างละหนแห่ง

เธอ เธอคือจักรกวาลของฉัน

และฉัน ฉันเพียงอยากให้เธอสำคัญก่อนใคร ๆ

และเธอ เธอคือโลกทั้งหมดของฉัน

และเธอทำให้โลกของฉันสว่างไสว

จักรวาลของฉัน

โลกทั้งหมดของฉัน

เป็นจักรวาลของฉัน

(เธอสร้างโลกของฉันขึ้นมา)

เธอทำให้โลกของฉันสว่างไสว

ทำให้โลกของฉันส่องสว่าง

สิ่งที่ทำให้ฉันสดใส

คือดวงดาวที่ปักด้วยความรักของเธอ

ในจักรวาลของฉัน เธอนั้น

สร้างโลกขึ้นมาอีกใบให้กับฉัน

เพราะเธอคือดวงดาวและจักรวาลของฉัน

ความทุกข์ยากเหล่านี้จึงเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว

แค่ส่องแสงให้สว่างไสวเท่าที่เธอเป็นในตอนนี้

เราจะตามเธอไปประดับประดาคํ่าคืนอันยาวนานนี้

ฉันโบยบินออกไปพร้อมเธอ

เมื่อฉันขาดเธอไป ฉันแทบบ้า

ได้โปรดจับมือฉันไว้

เพราะเราเกิดมาเพื่อกันและกัน ที่รัก

เธอ เธอคือจักรกวาลของฉัน

และฉัน ฉันเพียงอยากให้เธอสำคัญก่อนใคร ๆ

และเธอ เธอคือโลกทั้งหมดของฉัน

และเธอทำให้โลกของฉันสว่างไสว

จักรวาลของฉัน เธอ เธอคือ

โลกทั้งหมดของฉัน ฉันเพียงต้องการ

จักรวาลของฉัน เธอ เธอคือ

เธอคือโลกทั้งหมดของฉัน

จักรวาลของฉัน

จักรวาลของฉัน