My precious one [Hungarian translation]

Én drága egyetlenem, én kicsikém,

Tedd le csinos fejecskéd,

Drágaságom, álomszuszékom,

Ideje ágyba bújni.

Csak tedd le fejecskédet, és figyelj rám,

Csak hunyd le szemeidet, és zuhanj a legédesebb álomba,

Mert szerető karjaimban vagy.

Én drága egyetlenem, drágaságom,

Ne hagyd szemeidet sírni,

Dédelgetett kicsikém, bágyadt kicsikém,

Ideje aludni térni.

Csak tedd le fejecskédet, és figyelj rám,

Csak hunyd le szemeidet, és zuhanj a legédesebb álomba,

Mert szerető karjaimban vagy.

Biztonságban vagy, ahogy mindig is leszel,

Hát csitt, kedvesem, és aludj.

És álmaidban majd angyal-szárnyakon suhansz,

Csillagokkal táncolsz és megérinted Isten arcát,

És ha fel kell ébredned,

Én majd visszaaltatlak.