My Heart Will Go On [Romanian translation]

--- R ---

Aproape, departe, oriunde ai fi aflată

Cât inimile noastre continuă să bată

O ușă între-deschizi încă o dată

Și esti aici în inima mea toată

Doar așa inima mea mai continuă să bată.

--- 1 ---

În fiecare noapte, în vise te-alint

Doar așa te mai văd si te mai simt

E felul cum mai pot să te cunosc

... și să continui.

Ai traversat distanța toată

Și depărtarea ce ne mai separa odată

Doar ca să-mi arăți cum pot continua în viață.

--- R ---

Aproape, departe, oriunde ai fi aflată

Cât inimile noastre continuă să bată

O ușă între-deschizi încă o dată

Și esti aici în inima mea toată

Doar așa inima mea mai continuă să bată.

--- 2 ---

Dragostea ne poate atinge o singură dată

Și apoi să dureze ... viața toată

Si cât vom mai fi să nu-i dăm drumul niciodată

Când te-am iubit a fost cu dor aprins

Deși o singura dată în viață te-am cuprins

Însă de-atunci vom fi mereu de nedesprins.

--- R ---

Aproape, departe, oriunde ai fi aflată

Cât inimile noastre continuă să bată

O ușă între-deschizi încă o dată

Și esti aici în inima mea toată

Doar așa inima mea mai continuă să bată.

--- 3 ---

Exista o iubire ce nu va disparea nici un pic

Esti cu mine, nu mai mi-e frica de nimic

Și stiu cât inima să bată va mai vrea

Împreună vom fi mereu așa

În inima mea vei fi la adăpost

Și ea va continua să bată cu acest rost.