Musica che resta [French translation]

Je lis au fond de tes pensées,

je cherche dans un soupir tes désirs.

Montre-moi la partie de ton cœur que

tu caches profondément.

J’écoute tous tes silences,

comme c’est bien de me perdre dans tes yeux.

Est-ce moi ton rêve quand tu restes éveillée

sans rien autour ?

Toi qui es la force et le courage,

le but dans un voyage,

le sens de mes journées.

Je serai là à partir de maintenant et pour toujours.

Mon amour, enlace-moi, je veux te protéger.

Nous sommes le soleil durant un jour de pluie.

Cette nuit, serre-moi, embrasse mon âme.

Nous sommes de la vraie musique qui reste.

Parmi des milliards de personnes,

je t’ai reconnue dans la confusion.

Laisse aller ce sourire sur ton visage,

allons-nous-en loin.

Toi qui es vraiment

importante,

à chacun de mes instants.

Tu es la mélodie

et tu ne passeras1 jamais.

Mon amour, enlace-moi, je veux te protéger.

Nous sommes le soleil durant un jour de pluie.

Cette nuit, serre-moi, embrasse mon âme.

Nous sommes de la vraie musique qui reste.

Nous ne sommes pas un souffle de vent.

Nous ne sommes pas un moment [dans le temps].2

Tu sais que ta place est pour toujours ici.

Mon amour, enlace-moi, je veux te protéger.

Nous sommes le soleil durant un jour de pluie.

Cette nuit, serre-moi, embrasse mon âme.

Nous sommes de la vraie musique qui reste.

Nous sommes de la vraie musique qui reste.

1. Dans le sens de « finir ».2. Ça permet de rimer et je trouve aussi que ça passe mieux en français.