Mentiras sinceras [German translation]

Es gibt Schweigen, das alles sagt

und Worte, die nichts sagen.

Es gibt Verstand, der mich verrückt macht

y schwarze Nächte der Hoffnung.

Es gibt Reichtum, der uns arm macht

y Vergebung, die nur beschuldigt

große Freiheiten, die Zensur verbergen

und Verkleidungen, die dich nackt zeigen.

Und es gibt Schüsse, die mir das Leben geben

und Liebe, die wahrhaftig tötet,

es gibt Beschimpfungen, die Poesie sind

und Lachen, das Traurigkeit birgt,

es ist immer die gleiche Ironie

ein Pfeil hat zwei Enden

Es gibt Wahrheiten, die Lüge sind und ehrliche Lügen.

Es gibt Gefahren, die mich letztendlich retten

Mut, der Ängste weckt

Zwischen Labyrinthe, die den Weg anklagen

Spuren, die nicht den Bodes berühren...

Und es gibt Schüsse, die mir das Leben geben

und Liebe, die wahrhaftig tötet,

es gibt Beschimpfungen, die Poesie sind

und Lachen, das Traurigkeit birgt,

es ist immer die gleiche Ironie

ein Pfeil hat zwei Enden

Es gibt Wahrheiten, die Lüge sind und ehrliche Lügen.

Dies ist die Lektion, die ich jeden Tag lerne

ich werde meine Augen nur schließen, wenn ich sehen will..

Und es gibt Schüsse, die mir das Leben geben

und Liebe, die wahrhaftig tötet,

es gibt Beschimpfungen, die Poesie sind

und Lachen, das Traurigkeit birgt,

es ist immer die gleiche Ironie

ein Pfeil hat zwei Enden

Es gibt Wahrheiten, die Lüge sind und ehrliche Lügen.