Los Abrazos Rotos [con Álex Ubago] [English translation]

[Amaia Montero:]

Somos lo que nunca fuimos

Lo que nos faltaba

Lo que no recuerdo de esa madrugada

En que nos prometimos por primera vez

Somos lo que no seremos

Lo que nos quedaba de ese lobo hambriento

De esa chica en llamas

De ese paso lento hacia el atardecer

Donde nunca hubo preguntas, nunca habrá certeza

Y donde hubo fuego, las cenizas quedan

Y yo estoy tan sola en mi soledad

Y ahora lo único que quiero es sólo una respuesta.

Hazme volar una vez más.

[Ambos:]

No, de qué me sirven las promesas

Si con que me toques ya me vuelvo loca

Qué le voy a hacer.

Abrázame y después

Juremos un minuto a solas

Porque aunque me marche

Ya me estoy muriendo sólo por volver

[Amaia Montero:]

Aléjate y ven

[Álex Ubago:]

No hay nada que podamos hoy hacer

[Amaia Montero:]

Fuimos lo que nos juramos

Lo que nos dejaron los abrazos rotos

Líneas suspendidas

Siempre resignadas al punto final

[Ambos:]

Fuimos más que dos amantes

Fuimos aguardiente, fuimos delirantes

Fuimos tantas cosas

Que a final de cuentas no pudimos dar

[Amaia Montero:]

Donde nunca hubo preguntas, nunca habrá certeza

[Álex Ubago:]

Y donde hubo fuego las cenizas quedan

Y yo estoy tan sola en mi soledad

[Ambos:]

Y ahora lo único que quiero es sólo una respuesta

Hazme volar una vez más

No, de qué me sirven las promesas

Si con que me toques ya me vuelvo loca

Qué le voy a hacer

Abrázame y después

Juremos un minuto a solas

Porque aunque me marche

Ya me estoy muriendo sólo por volver

[Amaia Montero:]

Aléjate y ven

[Álex Ubago:]

No hay nada que podamos hoy hacer

[Amaia Montero:]

Hoy hacer

[Álex Ubago:]

No hay nada que podamos hoy hacer

[Ambos:]

No hay nada que podamos hoy

No hay nada que podamos hoy

No hay nada que podamos hoy hacer

No, de qué me sirven las promesas

Si con que me toques ya me vuelvo loca

Qué le voy a hacer.

Abrázame y después

Juremos un minuto a solas

Porque aunque me marche

Ya me estoy muriendo sólo por volver

Aléjate y ven

No hay nada que podamos hoy hacer

Aléjate despacio y ahora ven

No hay nada que podamos hoy hacer

Y aunque me marche muero por volver

Tus palabras, sólo ocho letras

Que se quedarán siempre en la arena

Que se quedarán siempre dentro de mí

[Álex Ubago:]

Dentro de mí

[Ambos:]

Oh, ah, ah, ahh-ahh