Me niego a olvidarte [Catalan translation]

Visc automàticament amb una rutina

Sóc ostatge de la meva soledat

Segueixo esperant-te

Tot no té gust

Tot m'és igual

Els meus dies passen sense notícies

Encara et trobo a faltar

Pensant en tu

Sentint-te

Tocan-te

Però en la meva pell

I si no estàs

Sóc un desert

Esclau de la meva tossuderia

No és cert que hem arribat a la fi

Em nego a oblidar

Encara que no hi hagi marxa enrere

Deixa'm viure en la meva falsa realitat

Em nego a oblidar

Encara que em faci més mal

No et deixaré anar

Perquè no puc fer-ho

No, no puc fer-ho

Em nego a oblidar-te

Ara hi ha molt d'espai

Perquè els records

Va prendre tots els llocs que compartíem

I fins i tot si el món continua normalment

Per dins sento que un huracà

Em va fer caure

I tot i així

M'aferro a tu

Al que va ser

I encara que de mi

I si no estàs

Sóc un desert

Esclau de la meva tossuderia

Perquè no accepto que no tornis

Em nego a oblidar

Encara que no hi hagi marxa enrere

Deixa'm viure en la meva falsa realitat

Em nego a oblidar

Encara que em faci més mal

No et deixaré anar

Perquè no puc fer-ho

Mentre visquis en mi

No pretenc que et vagis

Perquè només aquí

Ets part de mi

Em nego a oblidar

Encara que no hi hagi marxa enrere

Deixa'm viure en la meva falsa realitat

Em nego a oblidar

Encara que em faci més mal

No et deixaré anar

Perquè no puc fer-ho

No, no puc fer-ho

Em nego a oblidar-te