Me hipnotizas [Croatian translation]

Jučer sam odlučila da se više nećeš igrati sa mnom

da više neću biti glupača s tobom

da sam prolila previše suza zbog tebe

I odlučila sam da se neću zatvoriti iduće nedjelje

dok se ti dobro provodiš s prijateljima

a ja te čekam pored telefona

Reči ću ti, nesretniče, tko će ti dati moja milovanja

tko će biti uzrok tvog osmijeha

tko poput mene, tko poput mene

s toliko ljubavi

I kažem ovdje, licem u lice

kako volim tvoje lice

kad smo suočeni i gledam tvoje oči

tvoje intenzivne oči, tvoje nebeske oči, tvoje predivne oči

što je ova spirala, smrtonosna zraka

koja dolazi, koja se približava, dira me, zarobljuje me, podiže me

Hipnotiziraš me i padam pred tobom na koljena

ima nešto u tvojim očima

volim tvoje oči kada me gledaju

Hipnotiziraš me i s kajanjem te molim za oprost

ima nešto u tvojim očima što volim, volim, volim te

volim, volim te, moja ljubavi

Ponovo sam ovdje

znam da mi ti ne odgovaraš

ne razumijem kako me uspiješ nagovoriti

nikome to ne dopuštam, a ti mi se rugaš

Reči ću ti, nesretniče, bez mene nećeš imati radosti

tko će ti dati svoj život poput mene

tko poput mene, tko poput mene

s toliko ljubavi

I kažem ovdje, licem u lice

kako volim tvoje lice

kad smo suočeni i gledam tvoje oči

tvoje intenzivne oči, tvoje nebeske oči, tvoje predivne oči

što je ova spirala, smrtonosna zraka

koja dolazi, koja se približava, dira me, zarobljuje me, podiže me

Hipnotiziraš me i padam pred tobom na koljena

ima nešto u tvojim očima

volim tvoje oči kada me gledaju

Hipnotiziraš me i s kajanjem te molim za oprost

ima nešto u tvojim očima što volim, volim, volim te

volim, volim te, moja ljubavi

Hipnotiziraš me, hipnotiziraš me, hipnotiziraš me, hipnotiziraš me

hipnotiziraš me, hipnotiziraš me, hipnotiziraš me, hipnotiziraš me

Hipnotiziraš me i s kajanjem te molim za oprost

ima nešto u tvojim očima što volim, volim, volim te

volim, volim te, moja ljubavi