Me fui [Russian translation]

Я заставляла себя правды не видеть,

Создавая причины, чтобы не слышать.

Нет, я слышала, но никакой реакции,

Но рано или поздно мне пришлось собираться.

И моя мама мне помогла, выпроводив со двора,

Она сказала: доця, так будет лучше для тебя,

Я твоя мать и хочу видеть тебя летать,

Но ты не сможешь, пока ты в моих руках.

И я думала: чёрт возьми, как я смогу?

Оставить свой дом, свою семью, любовь свою,

Своих друзей, свой край родной.

Почему не могу взять вас всех с собой?

И я рыдала, кричала, топала ногами,

Но жизнь меня понять заставляла,

И я взяла свою гитару и свой чемодан,

И сказала: Мадуро, ёб твою мать!

И я уехала, я уехала,

Полная сомнений, но я уехала,

И вот стою, с верой в себя

Вспоминая о том, кем я когда-то была.

Прощаться было тяжело на этом терминале,

Слёз было столько, как будто за весь год рыдала

И я подалась до границы Венесуэлы,

Это ещё не всё, здесь началась моя одиссея.

Меня обокрали, пропал мой чемодан,

Деньги остались при мне, так как их засунула в карман.

И только вперёд, ни шагу назад,

Если Богу так было угодно, значит будет так.

И так продолжала с пересадкой каждый день,

Пересекла четыре страны за пять дней,

Всё время бегом и полуголодной,

Почти молчком и рыдая понемногу,

Но я добралась, как уже всем известно,

Рано или поздно узнали об этом, конечно.

Не знаю, если это на пока или на совсем,

Не знаю если это мало, но для меня это был предел.

И я уехала, я уехала,

Полная сомнений, но я уехала,

И вот стою, с верой в себя,

Вспоминая о том, кем я когда-то была.

Я не стою на месте, но стою грудью,

Я пишу свои песни и их слушают люди.

Быть иммигрантом невесело,

А кто говорит иначе, пусть скажет в другом месте.

Теперь хожу по миру вся в слезах,

Вздыхая глубоко и со своим флагом в руках.

За что? Ведь мы все одна семья,

Наша Родина - Латинская Америка.

И я уехала, я уехала,

Полная сомнений, но я уехала,

И вот стою, с верой в себя,

Вспоминая о том, кем я когда-то была.

Я уехала.