Man in The Mirror [Turkish translation]

Bir değişiklik yapacağım

Hayatımda bir kez olsun

Harika hissettirecek bu

Bir fark yaratacağım

Düzelteceğim yanlışları

Yakasını kaldırdığımda

En sevdiğim kış ceketimin

Bu rüzgar aklımı başımdan alıyor

Görüyorum çocukları sokaklarda

Görüyorum yiyecek yemeklerinin olmadıklarını

Görmezden gelmek ne haddime?

Nasıl görmemiş gibi yapabilirim ihtiyaçlarını?

Bir yaz mevsiminin umursamazlığı

Kırık kapaklı bir şişe

Ve bir adamın ruhu

Birbirlerini takip ediyorlar rüzgarda, bunun farkındasın

Çünkü gidecek hiçbir yerleri yok

İşte bu yüzden bilmeni istiyorum

Başlıyorum işe aynadaki adamla

Davranış şeklini değiştirmesini söylüyorum ona

Hiçbir mesaj bundan daha net olmazdı

Eğer yapmak istiyorsan dünyayı daha iyi bir yer

Kendine şöyle bir bak ve ardından yap o değişimi

Bencil türden bir sevginin kurbanlarından biriydim

Şimdi farkına varma zamanı

Bazı insanların evlerinin olmadığının

Yok bir kuruş paraları

Bu gerçekten ben olabilir miydim

Rol yapabilir miydim onlar yalnız değilmiş gibi

Bir söğüt ağacına kazınmış

Bir başkasının kırık kalbi

Ve yıkılmış hayalleri

Rüzgarın estiği yönü takip ediyorlar, bunu görüyorsun

Çünkü gidecek başka bir yerleri yok

İşte bu yüzden işe kendimle başlıyorum

Başlıyorum işe aynadaki adamla

Davranış şeklini değiştirmesini söylüyorum ona

Hiçbir mesaj bundan daha net olmazdı

Eğer yapmak istiyorsan dünyayı daha iyi bir yer

Kendine şöyle bir bak ve ardından yap o değişimi

Başlıyorum işe aynadaki adamla

Davranış şeklini değiştirmesini söylüyorum ona

Hiçbir mesaj bundan daha net olmazdı

Eğer yapmak istiyorsan dünyayı daha iyi bir yer

Kendine şöyle bir bak ve ardından yap o değişimi

O adam, o adam, o adam, o adam

İşe o adamla başlıyorum

(Aynadaki adam, oh evet!)

O adam, o adam, o adam

Davranış şeklini değiştirmesini istiyorum ondan

Tanıyorsun o adamı

Hiçbir mesaj bundan daha net olmazdı

Eğer yapmak istiyorsan dünyayı daha iyi bir yer

Kendine şöyle bir bak ve ardından yap o değişimi

Çok iyi hissettirecek bu şimdi!

Oh no, no no

Bir fark yaratacağım

Harika hissettirecek bu

Hadi ama

Sadece kaldır kendini

Biliyorsun

Bunu tek başına durdurman gerek

(Evet,bir fark yarat)

Bugün bir fark yaratmam gerek

(Aynadaki adam)

Zorundasın

Kendini bırakmamalısın, kardeşim

(Evet, yap o değişimi)

Biliyorsun

O adam olmalıyım, o adam

(Aynadaki adam)

Zorundasın

Harekete geçmek zorundasın! Hadi! Hadi!

Ayağa kalmak zorundasın! Kalk! Kalk!

(Evet, yap o değişimi)

Ayağa kalk ve kaldır kendini şimdi

(Evet yap o değişimi)

Bir farklılık yarat

Hadi ama!

(Aynadaki adam)

Biliyorsun

Biliyorsun

Biliyorsun

(Değişim)

Yap o değişimi