Спокойной ночи, мой ангел,
Самое время тебе закрыть глаза
И оставить все вопросы на потом.
Мне кажется, я понял, о чем ты меня просила,
Мне кажется, я знаю, что ты хотела мне сказать.
Я пообещал, что никогда тебя не брошу,
И ты должна знать, что,
Куда бы ты ни пошла,
Где бы ты ни была,
Я всегда буду рядом.
Спокойной ночи, мой ангел,
Время засыпать.
Мне все ещё так много нужно тебе сказать.
Вспомни все песни которые ты мне пела,
Когда мы отправились в Эмералд Бэй.
И подобно лодке в океане,
Я укачиваю тебя.
Вода темна,
И глубоко внутри этого старого сердца,
Ты всегда будешь частью меня.
Спокойной ночи, мой ангел,
Время видеть сны.
Пусть тебе приснится то, как замечательна будет твоя жизнь.
Однажды твое дитя заплачет,
И если будешь петь ему эту прощальную колыбельную,
Тогда в твоём сердце
Всегда будет частичка меня.
Однажды нас всех не станет,
Но прощальные колыбельные продолжат звучать,
Они никогда не умрут.
Как ты
и
я.