Like An Angel Passing Through My Room [Polish translation]

Zapada długo oczekiwana ciemność,

rzucając cienie na ściany.

O zmroku jestem sama,

siedząc przy kominku.

Dogasający żar ogrzewa moją twarz.

W tej niezakłóconej samotności

cały zewnętrzny świat jest wyciszony.

W tym mroku

wszystko znów do mnie wraca

niczym anioł przechodzący przez mój pokój.

Na wpół czuwając, na wpół śniąc

widzę dawno zapomniane sceny.

Teraźniejszość biegnie ku przeszłości

i od czasu do czasu się splatają,

prowadząc gry w mojej głowie.

Jak żar, gdy dogasa,

miłość była jednym długim pożegnaniem,

a dziś wieczorem, w tym mroku

wszystko do mnie wraca

niczym anioł przechodzący przez mój pokój.

Zamykam oczy

i widziane o zmroku obrazy umykają

wszystkie zbyt szybko

niczym anioł przechodzący przez mój pokój.