Les petits pieds de Léa [Finnish translation]

En tuntenut sinua

Mutta sait minut nauramaan ääneen

Kun iskit hiiren hiljaa

Napani takana

Vaikka en tuntenutkaan sinua

Rakastin sinua paljon jo silloin

Halusin koko olemuksellani

Pitää huolta sinusta

Miksi Léan pienet jalat

Eivät koskaan ota ensiaskeliaan?

Miksi hänen pienet jalkansa eivät kasva?

Pieni väristys koko maailmankaikkeudessa

Kuin elämä olisi muuttanut mieltään

Hiekkamyrskyn iskiessä

Onni on poissa

Olisin antanut mitä vain

Että kasvaisit sylissäni

Huono kohtalo puuttui peliin

Epäonni, sitä se oli...

Miksi Léan pienet jalat

Eivät koskaan ota ensiaskeliaan?

Miksi hänen pienet jalkansa eivät kasva?

Lepäsi käsissäni

Pieni, niin kevyt olio

Mutta hyvin, hyvin painava

Äidin sydämessäni

Ei ole jälkeäkään pikkuisista sormista

Tai isällesi annetuista suukoista

Ikkunan ääressä

Kun hän lähtee töihin

Ja on sydäntäsärkevää

Katsoa kukkivaa puuta

Jonka hän on istuttanut

Ja ajatella, että kasvaisitte yhtä aikaa

Miksi Léan pienet jalat

Eivät koskaan ota ensiaskeliaan?

Miksi hänen pienet jalkansa eivät kasva?

Jumalani, kerro minulle

Miksi olen saanut laulaa hänelle vain kerran:

"Hyvää yötä rakas aarre, sulje silmäsi ja nuku"