Les oiseaux du bonheur [Portuguese translation]

Todos os apaixonados se encontram

Na janela do meu coração

E sobre minha sacada cantam suas canções

São eles, os pássaros da felicidade

Eles têm nos olhos todos os sóis do mês de agosto

Além de um sol que vem de outro lugar

Quer sejam da Itália, da Califórnia

São os pássaros da felicidade

Eles são poetas, eles são estrelas

Eles são artistas de gala

E que tristeza no planeta

O dia que eles não estiverem mais lá

Em um mundo em fogo, onde passeiam os tolos

Os tolos que disparam sobre as flores

Aqueles que se amam, eu os amo

São eles, os pássaros da felicidade

Aqueles que vivem a dois, que não têm medo de palavras doces

Nunca terão medo do medo

Quer sejam da Itália, da Califórnia

São os pássaros da felicidade

Eles são poetas, eles são estrelas

Eles são artistas de gala

E aquela tristeza no planeta

Um dia não estava mais lá

Todos os apaixonados se encontram

Na janela do meu coração

E sobre minha sacada cantam suas canções

São eles, os pássaros da felicidade

São eles, os pássaros da felicidade