Les jours comme ça [German translation]

Es gibt Tage wie diesen

Wo sonst nichts Sinn hat

Wo alle Offensichtlichkeiten

meilenweit von mir entfernt sind

Und je mehr ich dich ansehe

Desto mehr werde ich bewusstlos

In dieser unermesslichen Leere

Wo unsere Leben ertrinken

Und nach Tagen wie diesem

Mein Schatz, sag mir

Dass die Liebe dort noch reichen kann

Nach Tagen wie diesem

Nach Tagen wie diesem

Es gibt Tage wie diesen

Wo die Fragen sich ansammeln

Wo zum ersten Mal

Das Lächeln ermüdet

Ist das bloß ein Moment

Nur ein heftig Sturm

Dann werden wir stark genug sein

Um wieder zu kämpfen

Und nach Tagen wie diesem

Mein Schatz, sag mir

Dass die Liebe dort noch reichen kann

Nach Tagen wie diesem

Nach Tagen wie diesem

Weißt du, versicher mir,

Ob die Liebe zu seinem Weg zurückkommen kann?

Nach Tagen wie diesem

Ist das bloß ein Tag wie dieser

Ein Schauer, der vorbei geht und den wir vergessen?

Tage wie dieser...

Reicht die Liebe dort noch?

Nach Tagen wie diesem

Mein Schatz, sag mir

Dass die Liebe dort noch reichen kann

Nach Tagen wie diesem

Nach Tagen wie diesem

Weißt du, versicher mir,

Ob die Liebe zu seinem Weg zurückkommen kann?

Nach Tagen wie diesem

Sag mir...