Leaving Heaven [Croatian translation]

Da (znao sam da ovaj dan dolazi)

Ponekad, moraš doći nazad dole ( Sve ide kvragu sad čovječe)

Pasti na nečiji nivo ( da )

60, muha zuji oko tvoje glave

Zovi me Smrt, spavanje mi je rođak*

Mrtav si za mene i bit ću zadnje lice koje ćeš vidjeti

Prije nego što umreš psovajući

Moje oko je tigrovo, ja sam onaj koji preživljava pa ću se uzdignuti ( šta? )

Biti pobjedonosan jer kada pogledan u svoje nasljeđe ( Nogu, vidim)**

Nekolicina psa me pokušava poševiti na suho

Kao Triumph The Puppet, pa sam kao "Jebi ga"

Nagomilaj pokolj dok nije toliko visok da dira nebo

Pusti ih da se poredaju i napadni

Pojedinačno se popune u hrpu

Zovi ih igračke vojnici ( da )

Jer se naštimavaju na leđima

Sada nebo nije ništa nego crno

Ali ja se ne vraćam, rekao sam vam

Rekao sam svjesnom sebi da ide spavati

Ali svejedno, nastavljaju me provocirati

Nadaju se da će me vidjeti potpuno emocionalno slomljenog

Ali kako da ne budem svjestan

Kada me ove seronje podjebavaju? Sada

Napuštam raj

Napuštam raj

Anđeli me neće pronaći

Gdje ti ideš?

Bio sam dolje, udaran

Otprilike 6000 puta otkad sam dijete

Kao dijete, zadirkivan, izrugivan

Bezbroj puta izgnan

Moram se podsjetiti svako malo ( da )

Pa sam išao putem samo-osnaženja

U rupi, naučio se kako izaći iz nje

I balansirati sa talentima

Jer život je kao lipa ( život je kao lipa )

Jer je jedna stotinjka

Tko je prebolio ovo sranje koje je prošao

Prešao sam preko zida na kojem su mi leđa bila naslonjena

Nemoj mi govoriti o borbi, pičko, ja sam je proživio

Imao sam 5 ili 6 kad su me prvi put udrili od zada

Malcolm, Isaac, i Boogie su me napali i uzeli trickl

I neznan bi li to nazvao bjelačkim privilegijama, da

Ali kužim, kako je to kad ti sude zbog pigmenta

A slušao sam to i od bogatih i od siromašnih

Ali zakunio sam se da ću im vratiti

Makar to značilo prodati dušu za osvetu i ( šta?)

Zamislio sam shemu i promislio

Ako mogu vjerovati u sebe, vjerojatno mogu uspjeti

To je razlog zašto sve govorim preko tinte

I dok god živim kunem se da ću ih gušiti i pobjediti

Imam srce demona, napadnem ih i budemo kvit

Kao da sam u Rajskom vrtu, izvući će deblji kraj

Zlo zove, već nasljućujem i

Napuštam raj

Napuštam raj

Anđeli me neće pronaći

Gdje ti ideš?

Okej, dok je Macklemore održavao svoju sobu lijepom i urednom

Ja sam bio istučen dvaput tjedno

Tražeći mjesto za prespavati noć

Prevrčući kauče da bi vidio

Mogu li pronaći koji sitniš i skupiti za pojesti nešto

Ako bi ja i Denaun pronašli koju kunu

2 kune bi nam bile dovoljne za čips svakome

Bilo bi nam drago makar morali dijeliti

Radili bi skok natrag, kada pogledam natrag na to vrijeme

Mislim da sam ja definicija siromaštva

S tim da mi je majka bila luda

Otac je bio hrpa smeća, da umro je ali boli me kurac

Da, što me vraća pravom ocu kojeg nisam imao

Od prve godine, 47-godišnji radnik

Samo da čujem one riječi, bol u ušima

Kao da mi je uho probiveno iglom za bušenje uha

Bi li se trebao osjećati uznemireno? Bio si mrtav za mene prije nego što si umro

Ja? Ni suze pustio

Da li sam ti trebao odati počast na sprovodu?

Da ti lijes oblože herojskom zastavom?

Gdje si jebeno bio

Kad me De'Angelo teško ozljedio na Rio Grande-u?

Nikad nisi upoznao svoju unučad, jebena kukavico

Jedini ponos što si imao ti je bio debeli stomak

Nemogu zamislit kako ideš u raj

Zato pitam za dopuštenje za pakao

Da te mogu prebiti

Mrzim to što ti nikad neću moći reći "Mrzim te" u facu

Ne vraćam se odakle dolazim

Nebo je tamno, duša crna, ruka na lopati

Kopam sa oštricom, i onda ugazim na lopatu

Osveta da se smirimo, reci vragu

Napuštam raj(da)

Napuštam raj(znaš, trebao bi te iskopati iz groba)

Anđeli me neće pronaći(samo da ti pljunem u lice)

Gdje ti ideš?(držim moje slike kao da si ponosan na mene)

Napuštam raj(jebi se pičko)

Napuštam raj(znaš šta?možda da sam te imao)

Anđeli me neće pronaći(nebi prošao kroz pola sranja kroz koja sam prošao)

Gdje ti ideš?( Ili možda da ti kažem "hvala ti")

(Jer nebi bio ja)

Zato bolje, bolje da trčiš (da)

Bolje da trčiš,bolje da trčiš(sad ću pustiti to, počivaj u miru)

Bolje da trčiš,bolje da trčiš(Kretenu)

Bolje da trčiš,bolje da trčiš(vidimo se u paklu)