Lay All Your Love on Me [Spanish translation]

Yo no era celosa al principio

Ahora cada mujer que veo es una amenaza posible

Y soy posesiva, eso no es bueno

Me has oído decir que fumar era mi único vicio.

Pero ahora eso no es verdad

Ahora todo es nuevo

Y todo lo que he aprendido

ha perdido validez

Te lo ruego...

No vayas por ahí gastando tus emociones,

Pon todo tu amor en mí

Yo estaba como si estuvieras disparándole a un pato sentado

Una charla corta, una sonrisa y, bebé, estaba atascada

Todavía no sé lo que me has hecho.

Una mujer adulta no debería caer tan fácilmente.

Siento cierto miedo

Cuando no te tengo cerca.

Insatisfecha,

dejo de lado mi orgullo.

Te lo ruego, querido...

No vayas por ahí gastando tus emociones,

Pon todo tu amor en mí.

No vayas por ahí compartiendo tu devoción,

Pon todo tu amor en mí.

He tenido algunas pequeñas aventuras amorosas;

No duraron mucho y han sido bastante escasas.

Solía pensar que eso era inteligente;

Hace la verdad incluso más incomprensiva.

Porque todo es nuevo,

Y todo eres tú.

Y todo lo que he aprendido

ha perdido validez

¿Qué puedo hacer?

No vayas por ahí gastando tus emociones,

Pon todo tu amor en mí.

No vayas por ahí compartiendo tu devoción,

Pon todo tu amor en mí.

No vayas por ahí gastando tus emociones,

Pon todo tu amor en mí.

No vayas por ahí compartiendo tu devoción,

Pon todo tu amor en mí.

No vayas por ahí gastando tus emociones,

Pon todo tu amor en mí...