Laughter Lines [German translation]

Du hast mich zu deinem Lieblingsplatz auf Erden geführt

Um mir den Baum zu zeigen, den sie zehn Jahre nach deiner Geburt gefällt haben

Unsere Finger haben dessen Vergangenheit in Kreisen nachgezogen, (gemeint sind wahrscheinlich die Ringe, die an einem gefällten Baum sichtbar sind, und dessen Alter verraten)

Unsere Hände haben dabei Jahrhunderte durchquert.

Als du mich unten gehalten hast, sagtest du:

Ich werde dich in der Zukunft wiedersehen, wenn wir älter sind

Wenn wir voll mit Geschichten sind, die erzählt werden wollen

Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben

Ich werde dich wiedersehen mit deinen Lachfalten

Es sind Veränderungen an unseren Händen und Gesichtern oh oh

Erinnerungen werden gestaltet anhand der Wege, die wir gehen werden

Als du mich unten gehalten hast, sagtest du:

Ich werde dich in der Zukunft wiedersehen, wenn wir älter sind

Wenn wir voll mit Geschichten sind, die erzählt werden wollen

Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben

Ich werde dich wiedersehen mit deinen Lachfalten

Blasse Gesichter im kalten Wind

Blasse Gesichter im kalten Wind

All die Geschichten, die du zurücklassen wirst

All die Geschichten, die du zurücklassen wirst

Ich werde dich in der Zukunft wiedersehen, wenn wir älter sind

Wenn wir voll mit Geschichten sind, die erzählt werden wollen

Kreuze mein Herz und hoffe zu sterben

Ich werde dich wiedersehen mit deinen Lachfalten

Ich werde dich in der Zukunft wiedersehen, wenn wir alt sind

Ich werde dich in der Zukunft wiedersehen, wenn wir alt sind