Lado a Lado [German translation]

Wir sind zwei parallele Wege

Wir gehen im Leben Seite an Seite

Verrückt wie wir sind

Irre wie wir waren

Ich weiss nicht einmal, wer von uns

Meine Liebe, unglücklicher ist

Seite an Seite, meine Liebe

Aber so weit entfernt

Wie ist die Entfernung zwischen uns so groß

Was ist nur zwischen uns beiden passiert

Was hat uns getrennt

Warum sind meine Ideale

In mir drin gestorben

Schulter an Schulter, so oft

Aber so entfernt

Desinteresse zwischen uns, wer hätte das gedacht

Es fällt schwer zu glauben, dass so viel Liebe

Eine so tiefe Liebe zuende ging

Und wir beide ohne Liebe

Seite an Seite

In der Vergangenheit waren wir ein gemeinsames Schicksal

Wir sind eine Liebe, die sich verpasst hat

Verrückt wie wir sind

Irre wie wir waren

Ich weiss nicht einmal, wer von uns

Meine Liebe, unglücklicher ist

Seite an Seite ...