La soluzione [Spanish translation]

Eras tú

entre toda esa gente.

Eras tú

con ese aire importante.

Eras tú

quien soltaba mi cielo de cometas

y transformaba en poesía la ciudad de los muros.

Eras tú

esa noche que nos perdimos

entre mil fases, contratiempos y retrasos.

¿Mi reconocerías en

los ojos que ahora tienes?

E incluso hoy espero el mañana

para no pensarte más.

Pero no les creas a quienes dicen

que este tiempo nos hizo perder.

Tú no les creas.

Dejo un pasado de espectros

y busco nuevos confines

pero en esta noche de verano

hace falta un poco de frío.

Dejo mis miedos en un soplo de viento

para cubrirte los hombros sólo con mi silencio.

Y ya no distingo

horizontes, universos ni un destino,

pero aún eres tú...

la solución.

Eras tú

esa noche en que nos preguntamos

si debía terminar donde terminan todos los momentos

que de todos modos ya sabes

que los conservarás.

Y también hoy dejo para mañana

el no pensarte más.

Pero no les creas a quienes dicen

que este fuego se vuelve cenizas.

Tú no les creas.

Dejo un pasado de espectros

y busco nuevos confines

pero en esta noche de verano

hace falta un poco de frío.

Dejo mis miedos en un soplo de viento

para cubrirte los hombros sólo con mi silencio.

Y ya no distingo

horizontes, universos ni un destino,

pero aún eres tú...

la solución.

Con los ojos rojos de quien ha corrido mucho

o quizá llorado, no lo recuerdo.

Pero el recuerdo tuyo que conservo aferrado

es mi mañana.

Dejo un pasado de espectros

con el futuro adelante

pero en esta noche de verano

la vida es como debe serlo.

Dejo mis miedos

sobre los hombros del tiempo

para reescribir en la oscuridad nuestro cielo diferente.

Y ya no distingo

horizontes, universos ni un destino,

pero aún eres tú...

la solución.

La solución.

La solución.