La mer et l'enfant [Italian translation]

Io sono la madre, tu sei il bambino

Nessun legame è più saggio

Tu sei la sabbia, io l'oceano

Sei la mia unica riva

Ti ricopro in ogni momento

Con le mie onde di passione

Come un mare di sentimenti

E d'affetto

Di tutta la mia tenerezza

Le mie onde ti accarezzano

Come un bambino di fronte al mare

Sorridente e calmo

Trovi in me qualche punto di riferimento

Il nostro sogno è realizzato

Non piangere più, ti consolo io

Poiché è il mare che cancella

Le cicatrici e le ferite

Scritte sulla sabbia

Io sono la madre, tu sei il bambino

Nessun legame è più forte

Tu sei la mia terra, io l'oceano

Tu sei il mio unico paesaggio

So essere capricciosa

Posso arrabbiarmi

E giocare con la tempesta furiosa

Che ti difende

Da tutto il mio privilegio

Le mie onde ti proteggono

Come un bambino di fronte al mare

Sorridente e calmo

Trovi in me qualche punto di riferimento

Il nostro sogno è realizzato

Non piangere più, ti consolo io

Poiché è il mare che cancella

Le cicatrici e le ferite

Scritte sulla sabbia

Come un bambino di fronte al mare

Sorridente e calmo

Trovi in me qualche punto di riferimento

Il nostro sogno è realizzato

Non piangere più, ti consolo io

Poiché è il mare che cancella

Le cicatrici e le ferite

Scritte sulla sabbia