La guerre pour se plaire [English translation]

I am asking you nicely

To be my enemy

The poison devours me

For loving you so much

I beg you

Your thoughts are torturing me

Even though I fight

I can't measure up

I get lost trying to free myself

From the ties holding us together

I'm fighting you...

I'm fighting myself...

Must we be at war

To please each other?

Must we make love and then shut up

And be reduced to silence

To indifference

Must we flee from our wounds again?

Erase the iron of the teeth marks?

Betray, savour ourselves

Indifference

What attracts us

Separates us

What attracts us

Misleads us

What brings us together

Looks like us

I distort, from deep down in my guts

I dreamt that our consideration

Was stronger than our battles

May we come

Put your hand into my hatred

Some flaws will be mine

I'm fighting against you

I feel fine, against you

Must we be at war

To please each other?

Must we make love and then shut up

And be reduced to silence

To indifference

Must we flee from our wounds again?

Erase the iron of the teeth marks?

Betray, savour ourselves

Indifference

What attracts us

Separates us

What attracts us

Misleads us

What brings us together

Looks like us

Must we be at war

To please each other?

Must we make love and then shut up

And be reduced to silence

To indifference

What attracts us

Separates us

What attracts us

Misleads us

What brings us together

Looks like us

What attracts us

Separates us

What attracts us

Misleads us

What brings us together

Looks like us