L'estate vola via [Spanish translation]

Pero cuando te vas

Aquí no hay poesía

Tu perfume se queda en casa

A hacerme un poco de compañía,

Pero cuando te vas

Qué extraña enfermedad

No puedo quitarme de encima

Mi melancolía.

Pero cuando te vas

Aquí no hay poesía

Pero solo hay media hora al teléfono

A hacerme un poco de compañía,

El verano se va volando

Y tú siempre eres mía

Solo nos separan seis días

Para estar de nuevo juntos, juntos

Para abrazarte fuerte, con todas mis fuerzas,

¡Abrázame fuerte!

Hazme volar más

Cómo tú sabes hacerlo

Niña amante mía

Amiga mujer mía

Solo mía, solo mía,

No tengas miedo de darme amor...

Más fuerte, con todas tus fuerzas,

¡Abrázame fuerte!

Déjame pasar contigo

¡La noche, tú y yo!

Mi niña, mi amante

Esta es mi noche,

Solo mía, solo mía

No eres una aventura te amo...

Y el verano se va volando

Y tú siempre eres mía,

Algunos te desnudan, te comen con los ojos

Y no saben que eres solo mía,

El verano se va volando

Toma mi chaqueta,

Mediodía en la hierba te beso,

Juego, te tiro al piso

El verano se va volando

Bella lunática mía,

Pero las noches locas

Y nuestras risas no se irán

Septiembre en mi casa

Nuestra fotografía,

La más bella, la única,

vuelve la escuela y sigue siendo mía.

El verano se va volando

Bella lunática mía

Septiembre en mi casa

Apaga la luz y vete

La más bonita la única

Vuelve la escuela y sigue siendo mía...

El verano se va volando...