Комбат [Kombat] [Dutch translation]

In de oorlog is het als in de oorlog -

Patronen, vodka, en goedkope sigaretten.

In de oorlog is het geen eenvoudige job,

Je schiet zelf of je wordt neergeschoten.

In de oorlog is het als in de oorlog.

Liefje, Denk aan mij.

In de oorlog heerst er geen normale tijd,

En misschien wij, maar ook misschien ons.

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Je hebt je hart niet verstopt achter de ruggen van de jongens.

Er vliegen vliegtuigen en tanks staan in brand,

Zo klopt het, KomBat, zo klopt het!....

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Achter ons liggen Rusland, Moskou en Arbat.

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

De Kombat geeft hen bevelen.

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur!

Vuur! Vuur! Vuur! Agonie...

In de oorlog is het als in de oorlog -

Soldaten zien hun moedertje in hun droom.

In de oorlog... Ja, daar is het zo...

Daar is het veel serieuzer dan in de bioscoop.

Ja, oorlog, oorlog-oorlog...

Een gekke tante, net als een hoer!

Ach, de oorlog, de oorlog is aan de gang,

En het meisje wacht op haar jongen.

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Je hebt je hart niet verstopt achter de ruggen van de jongens.

Er vliegen vliegtuigen en tanks staan in brand,

Zo klopt het, KomBat, zo klopt het!....

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Achter ons liggen Rusland, Moskou en Arbat.

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

De Kombat beveelt hen.

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Je hebt je hart niet verstopt achter de ruggen van de jongens.

Er vliegen vliegtuigen en tanks staan in brand,

Zo klopt het, KomBat, zo klopt het!....

De commandant van het bataljon, de bataljonscommandant,

Achter ons liggen Rusland, Moskou en Arbat.

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

De Kombat beveelt hen.

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur! Bataljon Vuur!

Batterij vuur!

Vuur! Vuur! Vuur! Agonie!...

In de oorlog is het als in de oorlog...

Oorlog is oorlog...

Oorlog is oorlog...

Oorlog is oorlog...