Jolie nana [English translation]

[Intro]

Pretty girl looking for an attractive guy

How can I do that? I'm not really a liar.

I have the knack, I sense the bullsh*t, yeah (Aya Nakamura)

The bullsh*t, oh yeah, yeah

[Couplet 1]

I'm not gonna miss you, the one who thought they knew me

You're full of rubbish, you won't know anything about me anymore

I can't put up with it, you dared to compare me

Don't worry, I will ruin everything, it's f*cking life

[Pre-chorus]

But who's gonna let themselves go? Eh, eh

I'm not gonna let myself go (eh)

If it's over, that's life, that's life, life, life

And soon, I'll have forgotten all of it

I'll see, yeah, yeah

[Chorus]

Pretty girl looking for an attractive guy

How can I do that? I'm not really a liar.

I have the knack, I sense the bullsh*t, yeah

The bullsh*t, oh yeah, yeah

[Post-chorus]

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t (sh*t)

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t

[Couplet 2]

If you meet the criteria, I'm fine with that

I'm not going crazy about flaws

If you think you can do a good job, that's great (that's great)

You can drop off your CV by mail (by mail)

[Pre-chorus]

But who's gonna let themselves go? Eh, eh

I'm not gonna let myself go (eh)

If it's over, that's life, that's life, life, life

And soon, I'll have forgotten all of it

I'll see, yeah, yeah

[Chorus]

Pretty girl looking for an attractive guy

How can I do that? I'm not really a liar.

I have the knack, I sense the bullsh*t, yeah

The bullsh*t, oh yeah, yeah

[Post-chorus]

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t (sh*t)

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t

[Couplet 3]

Mate, you've spoken a lot but admit that it's dead,

you sh*t stir, you want me to confess my wrongs, lol

But who are you gonna do that to? (To who? To who?)

Eh

Back to reality, me, I'm going back to reality

Yeah I have the mindset, who are you gonna do it to?

Who are you gonna do it to?

[Chorus]

Pretty girl looking for an attractive guy

How can I do that? I'm not really a liar.

I have the knack, I sense the bullsh*t, yeah

The bullsh*t, oh yeah, yeah

[Post-chorus]

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t

He made me go stupid, stupid, stupid (stupid)

I fell first, sh*t, sh*t

[Outro]

He made me go stupid, stupid, stupid

I fell first, sh*t, sh*t

Will look for a new guy, sh*t, sh*t

You made me go stupid, stupid, stupid