ivy [Greek translation]

[1ο κουπλέ]

Πώς να γνωρίζει κανείς;

Πως θα σε γνώριζα εκεί οπου το πνεύμα συναντά το κόκκαλο

Σε ένα μέρος ξεχασμένο απ'τον Θεό

Μέσα λόγω του χιονιού

Το άγγιγμά σου έφερε στην επιφάνεια μια πυρακτωμένη λάμψη

Μαυρισμένη αλλά τόσο μεγαλοπρεπή

[προ ρεφρέν]

Και η γριά χήρα πάει στον τάφο κάθε μέρα

Αλλά εγώ όχι, απλά κάθομαι εδώ και περιμένω

Θρηνώντας για τους ζωωντανούς

[ρεφρέν]

Ωχ, διάολε

Ο πόνος μου χωράει στην παλάμη του παγωμένου χεριού σου

Που πιάνει το δικό μου, αλλά το έχω υποσχεθεί σε κάποιον άλλον

Ωχ, δεν μπορώ

Δεν μπορώ να σε σταματήσω να ριζώνεις στη χώρα των ονείρων μου

Στο πέτρινο σπίτι μου, ο κισσός σου μεγαλώνει

Και τώρα είμαι καλυμμένη από σένα

[2ο κουπλέ]

Επιθυμώ να μάθω

Το θανάσιμο ελλάττωμα που σε κάνει να λαχταράς να είσαι

Μεγαλοπρεπώς καταραμένος

Εκείνος είναι στο δωμάτιο

Τα μάτια σου στο χρώμα του οπαλίου είναι το μόνο που επιθυμώ να δω

(Εκίνος) Θέλει αυτό που είναι μοναχά δικό σου

[ρεφρέν]

Ωχ, διάολε

Ο πόνος μου χωράει στην παλάμη του παγωμένου χεριού σου

Που πιάνει το δικό μου, αλλά το έχω υποσχεθεί σε κάποιον άλλον

Ωχ, δεν μπορώ

Δεν μπορώ να σε σταματήσω να ριζώνεις στη χώρα των ονείρων μου

Στο πέτρινο σπίτι μου, ο κισσός σου μεγαλώνει

Και τώρα είμαι καλυμμένη

[3ο κουπλέ]

Tριφύλλι ανθίζει στοτς αγρούς

Η άνοιξη απελευθερώνεται, ώρα πλησιάζει

Τι θα έκανε αν μάθαινε για μας;

Μισοφέγγαρο, η ακτή είναι καθαρή

Η άνοιξη απελευθερώνεται, το ίδιο και ο φόβος

(Εκείνος) Θα κάνει το σπίτι στάχτη

Ποιός θα το έλεγε;

Πως θα ζούσα για στιγμές που κλέψαμε

Σε χρόνο δανεικό για τον οποίο ικετέψαμε

Οπότε πες μου να τρέξω

¨Η τόλμα να κάτσεις να δεις τι θα απογίνουμε

Και να πιείς το κρασί του συζύγου μου

[ρεφρέν]

Ωχ, διάολε

Ο πόνος μου χωράει στην παλάμη του παγωμένου χεριού σου

Που πιάνει το δικό μου, αλλά το έχω υποσχεθεί σε κάποιον άλλον

Ωχ, δεν μπορώ

Δεν μπορώ να σε σταματήσω να ριζώνεις στη χώρα των ονείρων μου

Στο πέτρινο σπίτι μου, ο κισσός σου μεγαλώνει

Και τώρα είμαι καλυμμένη από σένα

Και είμαι καλυμμένη από σένα

[γέφυρα]

Οπότε ναι, είναι μια φωτιά

Είναι μια αναθεματισμένη πυρκαγιά στο σκοτάδι

Και εσύ την άρχισες

Εσύ την άρχισες

Οπότε ναι , είναι ένας πόλεμος

Είναι η μάχη της ζωής μου γαμώτο

Και εσύ την άρχισες

Εσύ την άρχισες

[ρεφρέν]

Ωχ, δεν μπορώ

Δεν μπορώ να σε σταματήσω να ριζώνεις στη χώρα των ονείρων μου

Στο πέτρινο σπίτι μου, ο κισσός σου μεγαλώνει

Και τώρα είμαι καλυμμένη

Από σένα , από σένα

Τώρα είμαι καλυμμένη

Από σένα