Knee Socks [Spanish translation]

[Verso 1]

Tienes las luces encendidas por la tarde,

las noches se hacen eternas

y a besos terminas con la melancolía,

con la lengua pintada de caramelos para la tos.

Estabas sentada en la esquina de la cama con todas las frazadas apiladas (1)

cuando pensé que podrías ser mía,

en un mundito, en una noche de martes lluviosa excepcional,

en el lugar y el momento adecuados.

[Estribillo]

Cuando el reloj marca las 00:00,

cuando sabes quien llama aunque el número está bloqueado,

cuando andas por tu casa con mi camisa Lacoste azul puesta

y tus medias bucaneras.

[Verso 2]

Bueno, me curaste la tristeza de enero,

si, hiciste que todo estuviera bien.

Tengo la sensación de que quizás haya encendido ese fusible

que tratabas de no encender.

Eras una extraña en mi agenda, actuaba como si te conociera

porque no tenía nada que perder.

Cuando estás en pleno invierno y tus sueños no se hacen realidad,

¿no es gracioso lo que puedes hacer?

[Estribillo]

Al anochecer,

el fantasma de tu habitación, el cual siempre pensaste que no aprobaba que te acostaras con alguien,

nunca te prohibió que me agarrara del lindo lugar, del cuello de tus medias bucaneras.

[Puente]

Tú y yo podríamos haber sido un equipo,

cada uno tenía la mitad del trono del rey y la reina,

como en el comienzo de Calles Salvajes, (2)

podrías Ser mi amor (3)

[X4]

(Son las 00:00 pero el número está bloqueado cuando te desatas)

[Estribillo]

[X2]