It's No Good [French translation]

Je vais prendre mon temps,

J'ai tout le temps du monde

Afin que tu m'appartiennes

C'est écrit là-haut, dans les étoiles

Le décret des dieux

Tu seras juste ici, à mes côtés

Juste ici, près de moi

Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher

Ne dis pas que tu me veux

Ne dis pas que tu as besoin de moi

Ne dis pas que tu m'aimes

C'est sous-entendu

Ne dis pas que tu es heureuse,

Là-dehors, sans moi

Je sais que c'est impossible

Car ça ne sert à rien

Ça ira

J'atteindrai patiemment

Jusqu'à ce que tu vois les signes

Et que tu te jettes en courant dans mes bras

Quand t'en apercevras-tu ?

Devons-nous attendre que nos mondes entrent en collision ?

Ouvre les yeux

Il est impossible de faire reculer la marée

Ne dis pas que tu me veux

Ne dis pas que tu as besoin de moi

Ne dis pas que tu m'aimes

C'est sous-entendu

Ne dis pas que tu es heureuse,

Là-dehors, sans moi

Je sais que c'est impossible

Car ça ne sert à rien

Je vais prendre mon temps,

J'ai tout le temps du monde

Afin que tu m'appartiennes

C'est écrit là-haut, dans les étoiles

Ne dis pas que tu me veux

Ne dis pas que tu as besoin de moi

Ne dis pas que tu m'aimes

C'est sous-entendu

Ne dis pas que tu es heureuse,

Là-dehors, sans moi

Je sais que c'est impossible

Car ça ne sert à rien