In mezzo a questo inverno [English translation]

Today everyone in the world talks about you

and people smile like at a party.

Today you're the only talk inside my head.

I minimise as long as you don't hear me

always in second place, the first of the losers.

I lost ideas, fantasies, self-control

and even your last 'Bah'.

There was you, there was you, there was you

in the middle of this winter

telling me 'Better a minute of happiness

than being sad forever".

But now, by chance or misfortune,

I'm really scared at the moment.

You've always been stronger.

I wonder how could I be it a bit more.

Life goes on, cheers to those who fight.

I'm leaving now, once and for all.

You only live for me for just a day, today

because I'm not coming back.

You said, 'When you're older the same problem

will seem very ridiculous'.

But the day in which you flew away

is precisely how I imagined it when I was young.

There was you, there was you, there was you

in the middle of this winter

telling me 'Better a minute of happiness

than being sad forever".

But now, by chance or misfortune,

I'm really scared at the moment.

You've always been stronger.

I wonder how could I be it a bit more.

I want that happiness back

and to laugh loudly out of the blue.

And I don't want this freedom

and may thy will not be done.

There was you, there was you, there was you

in the middle of this winter

telling me 'Better a minute of peace

than eternal war".

But now, by chance or misfortune,

I'm really scared at the moment.

You've always been stronger.

I'll probably have to be it a bit more.