illicit affairs [Dutch translation]

Zorg ervoor dat niemand je ziet vertrekken

Met je kap over je hoofd, hou je ogen op de grond gericht

Zeg je vrienden dat je gaat lopen

Je zal worden opgejaagd wanneer je terugkomt

Neem de minder populaire weg

Zeg jezelf dat je altijd kunt stoppen

Wat ooit in mooie kamers begon

Eindigde op parkeerplaatsen

En dat is het 'm juist met ongeoorloofde affaires

En clandestiene ontmoetingen en verlangende blikken

Ze zijn geboren uit één enkele oogopslag

Maar het sterft en het sterft en het sterft

Een miljoen keer

Laat het parfum op de kast staan

Dat je speciaal voor hem hebt uitgekozen

Zodat je geen sporen nalaat

Alsof je zelfs niet eens bestaat

Je neemt de woorden voor wat ze zijn

Een krimpend, maar levendig gevoel

Een drug die enkel

De eerste honderd keer werkte

En dat is het 'm juist met ongeoorloofde affaires

En clandestiene ontmoetingen en gestolen blikken

Ze tonen hun waarheid voor een allerlaatste keer

Maar ze liegen en ze liegen en ze liegen

Een miljoen keer

En je wilt schreeuwen

Noem me geen "kind", noem me geen "schat"

Kijk naar deze ellendige puinhoop waarin je me veranderd hebt

Je hebt me kleuren getoond waarvan je weet

Dat ik ze bij niemand anders kan zien

Noem me geen "kind", noem me geen "schat"

Kijk naar deze stompzinnige idioot waarin je me veranderd hebt

Je hebt me een geheime taal aangeleerd

Die ik met niemand anders kan spreken

En je weet maar al te goed

Dat ik mezelf zou verderven voor jou

Een miljoen keer