Idiote... Je t'aime [Spanish translation]

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

A mi manera sin concesión.

Hace mil años que mi pasión,

Es cómo un sólido poema,

Te quiero, te quiero,

Te quiero…

Por exceso de timidez,

Nunca te hable de ciertas cosas,

De estas cosas tan curiosas,

Que hoy parecen de rigor.

Sé muy bien que esperarás,

Que te murmure poesías,

Y si tú quisieras encontrarías,

Mis pobres versos sin valor.

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

A mi manera sin concesión.

Hace mil años que mi pasión,

Es cómo un sólido poema,

Te quiero, te quiero,

Te quiero…

Yo nunca supe utilizar,

Palabras dulces eso es cierto,

Tan repetidas por el viento,

Tan conocidas al amar.

Pero tú sabes que mi amor

Está presente como el tiempo,

Que se alimenta de tu aliento,

Como la abeja de la flor.

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

A mi manera sin concesión.

Hace mil años que mi pasión,

Es cómo un sólido poema,

Te quiero, te quiero,

Te quiero…

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero,

Idiota, te quiero, te quiero.

Idiota, te quiero

Idiota, te quiero, te quiero,

Idiota, oh! te quiero.