I Have Always Loved You [Spanish translation]

Desde el principio de los tiempos,

desde que empezó a llover,

desde que te escuche reír,

desde que sentí tu dolor,

era demasiado joven, tu mucho más

teníamos miedo de lo que queríamos1.

Siempre te he amado,

nunca ha habido otra,

te conocí antes de conocerme a mi mismo,

ay bebe,

siempre te he amado.

Desde que nos besamos por primera vez

desde que dormimos en la playa,

eras un peligro muy cercano,

estabas muy lejos de mi alcance,

tu te marchaste,

debería haberme sostenido de ti,

¿te hubieras quedado para poder decírtelo?

Siempre te he amado,

nunca ha habido otra,

te conocí antes de conocerme a mi mismo,

ay bebe,

siempre te he amado.

Los años pasan en cuestión de días,

y aunque nos vayamos por caminos separados,

nunca dejo de soñar contigo,

siempre te he amado.

Y cuando llamas me hace llorar,

nunca tuvimos tiempo para el uno al otro,

si pudiera vivir todo de nuevo,

nunca lo dejaría terminar,

todavía estaría contigo,

Ay Dios, te extraño.

Siempre te he amado,

nunca ha habido otra,

te conocí antes de conocerme a mi mismo,

ay bebe,

siempre te he amado.

Los años pasan en cuestión de días,

y aunque nos vayamos por caminos separados,

nunca dejo de soñar contigo,

siempre te he amado,

siempre te he amado,

siempre te he amado,

siempre te he amado.

1. lit. 'de nuestra hambre'.