I Clandestini [Les Sans-papiers] [German translation]

CLOPIN

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi uomini e donne

Soltanto vivi

O Notre Dame

E noi ti domandiamo

Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi uomini e donne

Di povertà

O Notre Dame

E noi ti domandiamo

Asilo Asilo

Noi siamo più di mille

Noi la città incivile

Per dieci diecimila

Per cento centomila

Noi siamo i tuoi milioni

E noi ci avviciniamo

A te

A te

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi siamo quel niente

Che conta zero

O Notre Dame

E noi ti domandiamo

Asilo Asilo

Noi siamo il formicaio

Che è sotto la città

Tu, uomo, dove sei?

Il mondo non è qua

Ma è qua che cambierà

E si mescolerà

E ricomincerà

Da qui

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi uomini e donne

Soltanto vivi

Noi siamo gli sconfitti

Battuti e vinti

E se noi perdiamo

Perdiamo niente

E niente è niente

Non conta niente

Noi siamo chi non ha

L'immunità

Nel mondo noi siamo

La nullità

Noi siamo figli e madri

E padri e figli

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi siamo gli esclusi

E gli abusivi

Noi siamo gli stranieri

Del mondo intero

Dovunque noi siamo

Noi siamo fuori

O Notre Dame

E noi ti domandiamo

Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri

I clandestini

Noi uomini e donne

Soltanto vivi

O Notre Dame

E noi ti domandiamo

Asilo Asilo

Asilo Asilo