Holy Ground [Turkish translation]

geçen günü hatırlayıverdim

bir başıma kahve içtiğim sırada

ve tanrım, bu hatırlayış beni

New York'da ilk göz göze gelişimiz gibi hissettirdi

hani benim şiirlerime uyan en mükemmel kafiyemdin ya bir zamanlar

yeşil ışıkta hızla geçip gider gibi bittik

evet, yarım kalmış atlayan diyaloglarımızdan zaten biliyorsun

ikimize özel olan bir şakayı içerin bir notu bıraktı. kapına

ve oradaki ilk günümüzdü

ve aşkım, o zamanlar çok güzeldi

asla başımız eğik değildi

ve tam olarak ayaklarımızın bastığı bu yerse

kutsal topraktı

yepyeni elbisesinin içinde olan bir kız gibi dönüyordum

bu koskaca şehrise bize kiralanmış gibiydi

" sana ihtiyacım var" sözü ile tüm sesleri keserdik

ve benim ilk defa kaydecek bir şeylerim vardı

ve sanırım biz beklenmeyecek şekilde ayrı düştük

ve öykümüzün her parçası toz tutmuş

ancak bazenleri bunun hakkında ne düşünüyorsun diye merak etmiyor degılim

ve her kalabalıkta yüzünü görüyörüm

çünkü aşkım, o zamanlar çok güzeldi

asla başımız eğik değildi

ve tam olarak ayaklarımızın bastığı bu yerse

kutsal topraktı

bu gece dans edecegim

yaşadığımız tüm o anların şerefine

ama dans etmek istemem

eğer senle dans etmiyorsam

bu gece dans edecegim

sanki bu odanın içinde sen varmışsın gibi

ama dans etmek istemem

eğer senle dans etmiyorsam

aşkım, o zamanlar çok güzeldi

asla başımız eğik değildi

ve tam olarak ayaklarımızın bastığı bu yerse

kutsal topraktı

bu gece dans edecegim

yaşadığımız tüm o anların şerefine

ama dans etmek istemem

eğer senle dans etmiyorsam

bu gece dans edecegim

sanki bu odanın içinde sen varmışsın gibi

ama dans etmek istemem

eğer senle dans etmiyorsam