פעם בחיים [Pa'am Bakhayim] [Transliteration]

Ani koreh lakh kazot

Meyukhedet kazot

Att me'ifa otti lamerkhakim

Le'od rega kasum sham biktseh hayekum

Att mav-ira bi esh shelo makir

Ulay ekakh otakh lepicnic

Venishteh, att tedabri beYiddish

Vepit-om att tekhayikhi elayi

Az hakhayim hafkhu otti lemeshuga alayikh

Im att holekhet, att yoda'at shehalakh alayi

Kakha ze kshetov midayi...

Ze ba begalim ve'att shketa kmo yam

Ubaleilot att kmo sufa kshe'att tsokheket

Im hayu li milim kvar mizman hayiti mesaper lekol ha'olam

Kama tov li kshe'ani va'att levad

Az ad haboker, ad haboker

Lirkod itakh, le'ehov otakh bli stopper

Ad hasof itakh ze letamid

Eize osher, kama osher

Lehit'orer itakh kol yom, kol boker

Ahava kazo shel pa'am bakhayim

Az ein li ma lehagid

Att yafa kemo tamid

Kmo khalom yashan shemitgashem

Ve'im kvar medabrim

Ani aziz harim

Lema'anekh ad shetir'i tashemesh bazrikha

Bo'i nikakh eize yomayim

Ani ve'att - Yerushalayim

Lekhi ted'i ulay eshlof taba'at

Im eshkakhekh, at yoda'at...

Hakhayim hafkhu otti lemeshuga alayikh

Im att holekhet, att yoda'at shehalakh alayi (halakh alayi)

Ze ba begalim ve'att shketa kmo yam

Ubaleilot att kmo sufa kshe'att tsokheket

Im hayu li milim kvar mizman hayiti mesaper lekol ha'olam

Kama tov li kshe'ani va'att levad

Ad haboker, ad haboker

Lirkod itakh, le'ehov otakh bli stopper

Ad hasof itakh ze letamid

Eize osher, kama osher

Lehit'orer itakh kol yom, kol boker

Ahava kazo shel pa'am bakhayim