Hobson's Choice [Russian translation]

Из сотен понятий и разрешений,

Из сотен закрытых дорог в списке моих желаний

Я выбираю оставаться в одиночестве, но с высоко поднятой головой,

Там, где находится граница чёрного и белого,

Там, где я полагаюсь на то же, что и ты,

Я тебе позволяю быть тем, кто ты есть, а ты меня таким прими.

Религиозный фанатик, агностик или атеист,

Мужчина, ребёнок, женщина...послушный или буйный,

С синим паспортом, или просто без родины,

В цветной маске или не принадлежащий ни одной партии,

В гостях или...дома, из города или из деревни,

Высокий блондин с голубыми глазами или низкий и загорелый,

Бедный, богатый, безработный или рабочий,

В душе создатель или лживый притворщик,

Образованный или у кого нет книг, отважный или пугливый,

Нервный или кому нож вошёл в тело до самых костей,

С золотыми руками или у кого всё получается наоборот,

Молчаливый или разговорчивый, несимпатичный или красивый,

Кому 70 или кто молодой,

С точкой перед "mb" или "com",

Мы улыбаемся и плачем свободно

Под гордым именем "человек"!