Hobson's Choice [German translation]

Aus hunderten Konzepten und hunderten Prämissen,

Aus tausenden offenen Wegen und meiner Liste aus Träumen,

Entschied ich mich allein, aber gerecht zu bleiben,

An dem Punk der Schwarz von Weiss trennt,

An dem Punk an dem ich so wichtig bin wie du auch,

Ich lasse dich so sein wie du bist und akzeptiere mich,

Fanatisch im Glauben, agnostisch oder atheistisch,

Man, Kind, Frau, fügsam oder frech,

Mit einem blauen Pass oder staatenlos,

Mit einer farbigen Maske oder ohne Partei,

Ein Gast oder zuhause, aus der Stadt oder vom Land,

Gross und fair mit blauen Augen, arbeitslos oder hart arbeitend,

Arm, reich, arbeitslos oder arbeitend,

Ein Schöpfer oder falscher Betrüger,

Gebildet oder nicht, mutig oder verängstigt,

Hysterisch oder wartend, bis er schlussendlich nicht mehr kann,

Mit goldenen Händen oder etwas verwirrt,

Still oder gesprächig, hässlich oder wunderschön,

70 Jahre alt oder jung,

Punkt md oder com,

Wir lächeln und weinen frei,

Im Name der Menschheit!