Hero [Romanian translation]

Lasă-mă să fiu eroul tău ...

--- 1 ---

Ai dansa și tu sau te-ai abține...

dacă ţi-aş cere să dansezi cu mine?

Ai alerga în doi ...

fără să priveşti înapoi?

Ai plânge și tu cumva ...

dacă plângând m-ai vedea?

Și mi-ai salva sufletul așa ...

... în noaptea asta?

Ai tremura ...

dacă buzele ți-aș mângâia?

Sau ai râde cumva?

O, te rog spune-mi cinstit:

Ai muri pentru cel iubit?

Strânge-mă în braţe cu dor

... în noaptea asta de amor!

--- R ---

Eu pot fi eroul tău în orice împrejurare, iubito,

Îţi pot alina durerea ... cu o sărutare,

Mereu voi fi alături de tine

Tu îmi poţi lua răsuflarea din mine.

--- 2 ---

Ai jura ...

că vei fi mereu a mea?

Sau ai minţi ...

Și ca să te ascunzi, ai fugi?

Sunt oare prea implicat,

și mintea mi-am întunecat?

Nu-mi pasă de aste fapte,

dacă tu eşti aici în astă noapte.

--- R ---

Eu pot fi eroul tău în orice împrejurare, iubito,

Îţi pot alina durerea ... cu o sărutare,

Mereu voi fi alături de tine

Tu îmi poţi lua răsuflarea din mine.

--- 3 ---

O, în braţe vreau doar să te strâng,

La pieptul meu vreau te cuprind, da

Sunt oare prea implicat,

și mintea mi-am întunecat?

Nu-mi pasă de aste fapte,

Dacă tu eşti aici în astă noapte.

--- R ---

Eu pot fi eroul tău în orice împrejurare, iubito,

Îţi pot alina durerea ... cu o sărutare,

Mereu voi fi alături de tine

Tu îmi poţi lua răsuflarea din mine.

--- R ---

Eu pot fi eroul tău,

Îţi pot alina durerea ... cu o sărutare,

Voi fi alături de tine mereu

Doar tu îmi poţi lua orice răsuflare.

Doar tu poți auzi ...

Bătăile inimii

Eu pot fi eroul tău.