Half A Heart [Serbian translation]

Dakle tvoji prijatelji su mi pričali

Da si spavala sa mojim džemperom

I da ne možeš da prestaneš da ti nedostajem

Kladim se da su ti moji prijatelji pričali

Ne ide mi mnogo bolje

Jer mi nedostaje polovina mene

I biti ovde bez tebe

To je kao da se budim ka

(Refren)

Samo polovini plavog neba

Nekako tamo ali ne sasvim

Idem okolo samo sa jednom cipelom

Pola srca sam bez tebe

Pola čoveka sam, u najboljem slučaju

Sa polovinom strele u mojim grudima

Nedostaje mi sve što radimo

Pola sam srca bez tebe

Zaboravi sve što smo rekli te večeri

Ne, nije čak ni važno

Jer oboje smo prepolovljeni

Kad bi mogla da odvojiš sat ili tako

Otići ćemo na ručak dole pored reke

Mogli bismo stvarno da porazgovaramo

I biti ovde bez tebe

To je kao da se budim ka

(Refren)

Pola srca bez tebe

Pola srca sam bez tebe

Iako se trudim da te izbacim iz glave

Istina je da sam se izgubio bez tebe

I od tada budio sam se ka

(Refren)

Bez tebe, bez tebe

Pola srca bez tebe

Bez tebe, bez tebe

Pola srca sam bez tebe