Grenade [Turkish translation]

Haydan gelen huya gider

Sen böyle yaşıyorsun işte

Al al al hepsini al

Ama asla verme

İlk öpücükten anlamalıydım senin sorunlu olduğunu

Gözlerin açıktı

Neden açıktı gözlerin?

Sana neyim varsa verdim ve sen çöpe attın

Çöpe attın evet yaptın.

Bu zamana kadar tek istediğim bana sevgini vermendi

Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdim

Ellerimi bıçağa uzatırdım senin için

Bir trenin önüne atlardım senin için

Biliyorsun senin için herşeyi yapardım

Bütün bu acıları senin için çekerdim

Tam beynime dayardım mermiyi

Evet senin için ölebilirdim bebeğim

Ama sen aynısını yapmazsın

Hayır,hayır,hayır,hayır

Siyah,siyah,siyah ve mavi

ben uyusana kadar beni dövüyor

Gittiğin yerden döndüğün zaman şeytana selamımı ilet

Deli kadın kötü kadınsın evet sen busun

Yüzüme gülüyorsun ardından arabamın frenlerini bozuyorsun

Sana neyim varsa verdim ve sen çöpe attın

Çöpe attın evet yaptın.

Bu zamana kadar tek istediğim bana sevgini vermendi

Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdim

Ellerimi bıçağa uzatırdım senin için

Bir trenin önüne atlardım senin için

Biliyorsun senin için herşeyi yapardım

Bütün bu acıları senin için çekerdim

Tam beynime dayardım mermiyi

Evet senin için ölebilirdim bebeğim

Ama sen aynısını yapmazsın

Eğer vücudum ateşler içinde olsaydı

Alevler arasında yanışımı izlerdin sen

Beni sevdiğini söyledin

Yalancının tekisin

Çünkü sen hiçbir zaman beni sevmedin bebeğim..

Senin için bütün bu acıları çekerdim

Beynime doğru bir kurşun sıkardım

Evet senin için ölürdüm bebeğim

Ama sen aynısını yapmazsın

Hayir, sen aynısını yapmazsın

Sen asla aynısını yapmazsın

Hayir, sen aynısını yapmazsın

Sen aynısını yapamazsın

Sen asla aynısını yapmazsın

Hayir,hayir,hayir