Gracias a la vida [Russian translation]

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

За две звездочки карих, что мне свет открыли

Чтобы спутать не смог бы я белое с черным

И в толпе безликой я любовь отыскал бы

Как будто звезду я нашел во тьме бездонной

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

Что умею я расслышать шепоток самый тихий

Звонкий свист канареек, цикад стрекотанье

Сквозь грохот турбины и звон поминальный

Услыхать любимой голосок хрустальный

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

Что во мне живут и дышат ритмы строчек и рифмы

И нежных слов шелест, и горьких слов тяжесть

И страстных слов пламя – фонарик бумажный

Что к сердцу любимой заветный путь укажет

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

Что усталые ноги повсюду носили

По ямам и лужам, горам и долинам

И в зябкую стужу, сквозь льды и лавины

Стремились упорно вновь к крыльцу моей милой

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

Что умеет сердце понимать и мыслить

За искры фантазий и воображенье

За разнообразье и за озаренья

И в глазах любимой мое отраженье

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни

Может смех раздаваться и могут слезы пролиться

И слезы потери, и слезы от счастья

Ведь радости с болью не могут расстаться

В тех нежных балладах, что я пою любимой

Там боль засмеется, зарыдает радость

Я за каждое чудо скажу спасибо жизни