Good Goes The Bye [Croatian translation]

[Prvi stih]

Kažu da Rim nije izgrađen u jednom danu

Ali ti i ja smo ga ipak napravili

I bila je potrebna samo sekunda da sve ode u prah

Ja sam mislila da si ti spustio mjesec na zemlju

A ti si mislio da sam ja rasvijetljavala prostoriju

Ali svijetla su se ugasila i to je bio naš kraj

[Refren]

Zalupljena bijaše vrata

Utihnuše telefon

Plamen bijaše ugašen 1

I ja stojim sama

Piće bijaše istrošeno

Suze bijahu isplakane

Kapljice se iskapaše u odvod

I nedostaješ mi ludo

Srce bijaše slomljeno

Pravo otišlo u krivo

Dobro postaše zbogom

[Drugi stih]

Kao da smo izvukli iglu iz granate

Nije odmah eksplodirala

Ali čovječe, kad napokon je pošteno je opalila

Sve se odjednom uvećalo

Tako je glasno i tako tiho u isto vrijeme

Dok odjek kraja započinje

[Refren]

[Most]

Ne mogu se vratiti, ne možemo biti prijatelji

I ne možemo biti što smo nekoć bili

Ne možeš biti moj, ja nemogu biti tvoja

I to više nije ljubav

[Refren]

1. krivi tekst, tu ide: Out goes the flame