All I Ask of You [Tagalog [dialects] translation]

Huwag nang pag-usapan ang dilim

Kalimutan mo na itong mga pinandidilatang takot

Narito ako, walang makakapanakit sa iyo

Lalambingin ka at papayapain ng aking mga salita

Hayaan mo ako na maging kalayaan mo

Hayaan mo patuyuin ng ilaw ang mga luha mo

Narito ako, kasama mo sa iyong tabi

Upang bantayan at gabayan ka

Sabihin mo, mamahalin mo ako sa bawat sandali ng paggising

Gawin mo ang isip kong pag-usapan ang tungkol sa tag-araw

Sabihin mo kailangan mo akong makasama ngayon at palagi

Ipangako mo sa akin na lahat ng sasabihin mo ay totoo

Iyon lamang ang hinihingi ko sa iyo

Hayaan mo ako na maging kanlungan mo

Hayaan mo ako na maging liwanag mo

Ligtas ka, walang hahanap sa iyo

Ang mga kinakatakutan mo ay malayo sa iyo

Ang gusto ko lang ay kalayaan

Isang daigdig na wala nang gabi

At ikaw, laging sa tabi ko

Upang hawakan at itago ako

Kung gayon, sabihin mo na saluhan ako sa isang pag-ibig na panghabambuhay

Hayaan mo ako na mag-akay sa iyo sa iyong pag-iisa

Sabihin mo na gusto mo ako lang dito sa tabi mo

Saan ka man pumunta, hayaan mo rin akong sumama

Iyon lamang ang hinihingi ko sa iyo

Sabihin mo na saluhan ako sa isang pag-ibig na panghabambuhay

Sabihin mo lang ang salitang iyon at susundan kita

Pagsaluhan natin ang bawat araw, bawat gabi, bawat umaga

Sabihin mo na mahal mo ako

Alam mong oo

Mahalin mo ako, iyon lamang ang hinihingi ko sa iyo

Saan ka man pumunta, hayaan mo rin akong sumama

Mahalin mo ako, iyon lamang ang hinihingi ko sa iyo