Gone Too Soon [Greek translation]

Όπως ένας κομήτης που αναφλέγεται

διασχίζοντας το νυχτερινό ουρανό,

έφυγες πολύ νωρίς.

Όπως ένα ουράνιο τόξο

που ξεθωριάζει εν ριπή οφθαλμού,

έφυγες πολύ νωρίς.

Χαρούμενος και αστραφτερός,

και έξοχα λαμπερός.

Ήσουν εδώ μία μέρα,

έφυγες μία νύχτα.

Όπως χάνεται η λιακάδα

σε ένα συννεφιασμένο απόγευμα,

έφυγες πολύ νωρίς.

Όπως ένα κάστρο

χτισμένο στην αμμουδιά,

έφυγες πολύ νωρίς.

Όπως ένα τέλειο λουλούδι

που δε μπορείς να φτάσεις,

έφυγες πολύ νωρίς.

Γεννημένος για να ψυχαγωγείς,

να εμπνέεις, να ευχαριστείς.

Ήσουν εδώ μία μέρα,

έφυγες μία νύχτα.

Όπως ένα ηλιοβασίλεμα που πεθαίνει

με την ανατολή του φεγγαριού,

έφυγες πολύ νωρίς.

Έφυγες πολύ νωρίς.