Geile Zeit [Romanian translation]

Ai avut speranţa şi încrederea că totul va fi mai bine?

Ai implorat plângând pentru că n-a fost aşa?

Unde e timpul? Unde e marea?

Lipseşte

Lipseşte de-aici, iar tu mă întrebi unde a dispărut.

Nopţile vin, zilele trec,

Totul e într-o continuă schimbare.

N-ai vazut cioburile

Peste care tot calci?

Unde e lumina? Unde e steaua ta?

Lipseşte

Lipseşte de-aici, iar tu mă întrebi unde a dispărut.

Totul se schimbă![x3]

Da, ştiu, am trăit nişte clipe de vis

Niciun drum nu ni se părea prea lung

Îmi lipseşti!

Da ştiu, am trăit nişte clipe de vis

Hei, îmi pare rău,

Dar s-au scurs.

Vrei să ieşi, să părăseşti acest loc, vrei să retrăieşti acele momente

Inspiri, expiri, dar nu se schimbă nimic

Unde e noaptea? Unde e calea pe care trebuie sa o urmăm?

Cât de departe?

Cât mai avem? Mă întrebi unde-am fost.

Luminile s-au stins, e greu de înţeles

Neajutorat, priveşti acele ceasului cum se mişcă

Apoi îţii zăreşti steaua, nimic n-o mai poate distruge acum,

Pentru că ştii că totul era de vis cândva.