Fragile [French translation]

Si le sang coule, quand la chair et l'acier ne font qu'un

séchant sous la lumière du soleil couchant,

la pluie du lendemain fera disparaitre les taches

mais quelque chose restera toujours dans nos esprits.

Peut-être que cet acte final était signifié

pour confirmer un argument vieux comme la vie:

La violence ne pourra jamais rien apporter

à tous ceux qui sont nés sous une mauvaise étoile.

Au cas où on oublierait que nous sommes fragiles.

Encore et encore la pluie tombera,

Comme des larmes venant d'une étoile.

Encore et encore la pluie nous dira

Combien nous sommes fragiles, oui, très fragiles.

Encore et encore la pluie tombera,

Comme des larmes venant d'une étoile.

Encore et encore la pluie nous dira

Combien nous sommes fragiles, oui, très fragiles.

Si le sang coule, quand la chair et l'acier ne font qu'un

séchant sous la lumière du soleil couchant,

la pluie du lendemain fera disparaitre les taches

mais quelque chose restera toujours dans nos esprits.

Encore et encore la pluie tombera,

Comme des larmes venant d'une étoile.

Encore et encore la pluie nous dira

Combien nous sommes fragiles, oui, très fragiles.

Encore et encore la pluie tombera,

Comme des larmes venant d'une étoile.

Encore et encore la pluie nous dira

Combien nous sommes fragiles, oui, très fragiles.

Encore et encore la pluie tombera,

Comme des larmes venant d'une étoile.

Encore et encore la pluie nous dira

Combien nous sommes fragiles, oui, très fragiles.