Falling for You [Russian translation]

Я долгое время ждал, чтобы ты подняла голову,

чтобы наконец посмотрела прямо на меня.

Я ждал этого дня целый год,

кажется, будто был заморожен.

Но я набрался смелости, и сегодня подойду к тебе.

Из множества совпадений,

Ветер подтолкнул меня именно к тебе.

Любопытно, как падая с неба,

среди бесчисленных точек, и только один человек...

Должно быть, это чудо, то как я упал на край твоей одежды.

Уу, аах, мои чувства к тебе,

Уу, аах, падают белыми хлопьями!

Уу, аах, ох, милая!

Уу, аах!

Да, милая, давай же!

Смотрю, как ты протягиваешь руку и улыбаешься. *

Ты так прелестна, о да!

От меня к тебе, скользко.

Бросает в жар,

я медленно таю в нём.

Как будто мир остановился,

мой взгляд полон тобой - это так совершенно.

Любопытно, как падая с неба,

среди бесчисленных точек, и только один человек...

Должно быть, это чудо, то как я упал на край твоей одежды.

Да!

Эта сцена не может быть совпадением,

ведь я так тщательно её планировал.

Я подготовился заранее,

и кинулся в нужный момент.

Я в тайне пришёл к тебе и закрыл твои глаза,

ты обернулась и теперь в моих объятиях.

Прямо сейчас мне больше ничего не надо,

есть только одно желание - чтобы этот момент застыл.

Милая, теперь все мои сны стали явью.

Да, милая, давай же!

Я стелюсь тебе на плечи, не задумываясь

обнимаю тебя.

Кажется, я ждал тебя всегда.

Это почти не выносимо для меня -

все дни заполнены мыслями о тебе.

Ты можешь не волноваться из-за меня,

я лишь тихонько тебя коснусь.

Это удивительно (Ты и я), как падая с неба,

среди бесчисленных точек, и только один человек...

Должно быть, это чудо, (Этой ночью всё похоже на чудо)

то как я упал на край твоей одежды.

Уу, аах, мои чувства к тебе,

Уу, аах, падают белыми хлопьями!

Уу, аах, ох, милая!

Уу, аах, взгляни на небо, милая!