Første gang på lenge [For The First Time In Forever] [English translation]

Anna: Et vindu er åpent og en dør

Det var jo det vi hadde alltid før

Og tenk vi eier tusen dekkefat

Her har jeg gått fra hall til hall

Stått i en ballsal uten ball

Nå står folket utenfor parat

De er mennesker som lever

Mange som smiler og ler

Og jeg er mer enn klar for alt som skjer

For det blir første gang på lenge

Med musikk og munter sang

Det blir første gang på lenge

Jeg får danse natten lang

Er både fornøyd og forvirret

Jeg må snart bestemme meg

Det blir for første gang på lenge

Flere her enn jeg

Jeg skal hilse på alle jeg kan.

Hva om jeg møter en mann?

I kveld så lufter jeg kjolen min

Stiller meg opp, er feminin

Sofistikert og sval en stakket stund

Og plutselig står han faktisk der

En rakrygget fremmed, høy og svær

Jeg putter sjokoladen i min munn

Vi har det herlig hele kvelden

Det kan ingen helt forstå

Ikke slik mitt liv har vært til nå

Det blir første gang på lenge

Det blir magisk, det blir flott

Det blir første gang på lenge

At jeg blir sett og alt er godt

Og jeg vet jo det bare er påfunn

Å drømme om en mann

Men nå for første gang på lenge

Så vet jeg at jeg kan

Elsa: Slipp ingen inn, la ingen se

Gjør din plikt fordi du må jo det

Så skjul, din kraft, her i ditt slott

Gjør en ting feil og alle ser det godt

Men det er bare for i dag

Anna: Det er bare for i dag

Elsa: Jeg bærer ikke nag

Anna: Jeg bærer ikke nag

Elsa: Da kan vakten åpne hvert beslag...

Anna: Beslag...

Det blir første gang på lenge

Elsa: Slipp ingen inn, la ingen se

Anna: At jeg får det jeg drømmer om

Elsa: Gjør din plikt nå fordi du må jo det

Anna: En slutt på all min ensomhet

Elsa: Så skjul

Anna: Og finne kjærlighet

Elsa: Så skjul din kraft, la ingen se

Anna: Jeg vet det er slutt i morgen

Så da må det bli i dag

For det er første gang på lenge

Det er første gang på lenge

Skjebnen er på lag!