Do You Want to Build a Snowman? [Italian translation]

Anna: Nevica!

Elsa?

Vuoi fare un pupazzo di neve?

Dai, andiamo a giocare!

Non ti vedo più,

Esci dalla porta,

È come se fossi andata via!

Eravamo migliori amiche

E ora no.

Vorrei che mi dicessi perché!

Vuoi fare un pupazzo di neve?

Non dev'essere per forza un pupazzo di neve...

Elsa: Vai via, Anna.

Anna: Okay, ciao.

Elsa: Sto facendo tutto ciò che hai detto, papà, e i guanti aiutano!

Agnarr: Ottimo, ma arriverà un giorno in cui ti ritroverai davanti al tuo popolo senza. Devi essere preparata a tutto, Elsa. Ora, di nuovo.

Elsa: Celalo, non sentirlo

Elsa & Agnarr: Non lasciare che si mostri.

Anna: Vuoi fare un pupazzo di neve

O andare sulle nostre bici in giro per i saloni?

Penso che mi manchi della compagnia:

Ho iniziato a parlare ai quadri sulle pareti!

Resta lì, Joan

Diventa un po' solitario,

Tutte queste stanze vuote,

Solo guardando l'orologio ticchettare!

Click clock, click clock

Elsa: Sta diventando sempre più forte! Non riesco a ridere, a piangere, a sognare, non riesco a vivere senza che schizzi fuori!

Iduna: È troppo per lei, non dovremmo andare. Vieni qui, povera bambina mia.

Elsa: No - Non toccarmi. Non voglio farti del male.

Iduna: Anna! È il momento.

Anna: Mi mancherete!

Iduna: Saremo via solo un paio di settimane, tesoro!

Elsa: Non posso farcela da sola.

Agnarr: Puoi e devi. Sono fiero di te.

Elsa: Cercherò di non deluderti, Padre.

Vescovo: Nel nome del nostro Re e della nostra Regina dispersi nel mare, Arendelle li onorerà fino a quando la nostra giovane regina raggiungerà l'età adulta. Che riposino in pace.

Anna: Elsa?

Elsa?

Per favore, so che sei lì dentro.

Mi chiedo solo come tu sia stata.

Magari vuoi fare una passeggiata?

O sederti e fare una chiacchierata?

O farmi entrare?

Sei pronta per domani?

È il tuo grande giorno.

C'è qualcosa che posso fare?

Vuoi fare un pupazzo di neve?