Do You Want to Build a Snowman? [Romanian translation]

Anna: Ninge!

Elsa?

Vrei să construim un om de zăpadă?

Vino, hai să mergem şi să ne jucăm!

Nu te-am mai văzut,

Vino afară,

Este ca şi cum ai plecat !

Obişnuiam să fim cele mai bune prietene

Şi acum nu suntem.

Aş dori să-mi spui de ce!

Vrei să construim un om de zăpadă?

Nu trebuie să fii un om de zăpadă...

Elsa: Pleacă Anna.

Anna: Bine, pa .

Elsa: Fac tot ce ai spus, tată, mănuşile ajută!

Agnarr:Bine, dar va veni o zi când trebuie să stai în faţa poporului tău fără ele. Trebuie să fii pregătită pentru orice,

Elsa, Acum , din nou.

Elsa:Ascunde-o, nu o simţi.

Elsa & Agnarr: Nu o arăta .

Anna: Vrei să construim un om de zăpadă

Sau să ne plimbăm cu bicicletele în jurul sălilor?

Cred că niste companie este aşteptată:

Am început să vorbesc picturilor de pe pereţi!

Stai acolo, Joan

Devin puţin singuratice,

Toate aceste săli goale.

Doar privesc orele ticăind!

Click clock, click clock

Elsa: Devine mai puternic!Nu pot să râd, nu pot să plâng, nu pot visa, nu pot trăit fără să izbucnească!

Iduna:Este prea mult pentru ea, noi nu ar trebui să plecăm. Vino aici, bietul meu copil.

Elsa: Nu, nu mă atinge. Nu vreau să te rănesc.

Iduna: Anna ! este timpul .

Anna: O să-mi fie dor de tine !

Iduna: Vom fi plecaţi doar câteva săptămâni , soarele meu!

Elsa: Nu pot face asta de una singură.

Agnarr: Poţi şi trebuie ! Sunt mândru de tine .

Elsa: Voi încerca să nu te dezamăgesc , Tată.

Episcopul: În numele Regelui şi Reginei noastre pierduţi pe mare, Arendelle va onora căile lor până când tânăra noastră regină face vârsta. Fie ca ei să se odihnească în pace !

Anna: Elsa?

Elsa?

Te rog, ştiu că eşti acolo.

Eu chiar mă întreb cum ţi-a fost.

Poate vrei să te plimbi?

Sau să stai şi să vorbeşti?

Sau să mă laşi înăuntru?

Eşti gata pentru mâine ?

Este ziua ta cea mare.

Este ceva ce pot face ?

Vrei să construim un om de zăpadă ?